Hebrew Greek English

Isaiah

39

:

2

וַיִּשְׂמַ֣ח
and was glad
way·yiś·maḥ
Verb
עֲלֵיהֶם֮
of
‘ă·lê·hem
Prepostion
חִזְקִיָּהוּ֒
Hezekiah them
ḥiz·qî·yā·hū
Noun
וַיַּרְאֵ֣ם
and showed them
way·yar·’êm
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
בֵּ֣ית
the house
bêṯ
Noun
[נְכֹתָה
-
[nə·ḵō·ṯāh
-
כ]
-
ḵ]
-
(נְכֹתֹ֡ו
of his precious things
(nə·ḵō·ṯōw
Noun
,
ק)
-
q)
-
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַכֶּסֶף֩
the silver
hak·ke·sep̄
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
הַזָּהָ֨ב
the gold
haz·zā·hāḇ
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
הַבְּשָׂמִ֜ים
the spices
hab·bə·śā·mîm
Noun
,
וְאֵ֣ת ׀
and
wə·’êṯ
Accusative
הַשֶּׁ֣מֶן
the ointment
haš·še·men
Noun
,
הַטּ֗וֹב
precious
haṭ·ṭō·wḇ,
Adjective
וְאֵת֙
and
wə·’êṯ
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
בֵּ֣ית
the house
bêṯ
Noun
כֵּלָ֔יו
of his armor
kê·lāw,
Noun
,
וְאֵ֛ת
and
wə·’êṯ
Accusative
כָּל־
all
kāl-
Noun
אֲשֶׁ֥ר
that
’ă·šer
Particle
נִמְצָ֖א
was found
nim·ṣā
Verb
בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו
in his treasuries
bə·’ō·ṣə·rō·ṯāw;
Noun
.
לֹֽא־
nothing
lō-
Adverb
הָיָ֣ה
there was
hā·yāh
Verb
דָבָ֗ר
nothing
ḏā·ḇār,
Noun
אֲ֠שֶׁר
that
’ă·šer
Particle
לֹֽא־
not
lō-
Adverb
.
הֶרְאָ֧ם
do showed
her·’ām
Verb
חִזְקִיָּ֛הוּ
that Hezekiah
ḥiz·qî·yā·hū
Noun
בְּבֵית֖וֹ
in his house
bə·ḇê·ṯōw
Noun
,
וּבְכָל־
nor in all
ū·ḇə·ḵāl
Noun
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
dominion
mem·šal·tōw.
Noun
.