Hebrew Greek English

Exodus

20

:

4

לֹֽ֣א
not
Adverb
תַֽעֲשֶׂ֨ה־
make
ṯa·‘ă·śeh-
Verb
לְךָ֥֣
for yourself
lə·ḵā
Prepostion
פֶ֣֙סֶל֙ ׀
any graven image
p̄e·sel
Noun
,
וְכָל־
or any
wə·ḵāl
Noun
תְּמוּנָ֡֔ה
likeness
tə·mū·nāh,
Noun
אֲשֶׁ֤֣ר
that [is]
’ă·šer
Particle
בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀
in heaven
baš·šā·ma·yim
Noun
מִמַּ֡֔עַל
above
mim·ma·‘al,
sub
,
וַֽאֲשֶׁ֥ר֩
or that [is]
wa·’ă·šer
Particle
בָּאָ֖֨רֶץ
in the earth
bā·’ā·reṣ
Noun
מִתַָּ֑֜חַת
beneath
mit·ta·ḥaṯ
Noun
,
וַאֲשֶׁ֥֣ר
or that [is]
wa·’ă·šer
Particle
בַּמַּ֖֣יִם ׀
in the water
bam·ma·yim
Noun
מִתַּ֥֣חַת
under
mit·ta·ḥaṯ
Noun
לָאָֽ֗רֶץ
the earth
lā·’ā·reṣ,
Noun
.