Hebrew Greek English

Exodus

14

:

16

וְאַתָּ֞ה
and you
wə·’at·tāh
Pronoun
הָרֵ֣ם
lift up
hā·rêm
Verb
אֶֽת־
-
’eṯ-
Accusative
מַטְּךָ֗
your staff
maṭ·ṭə·ḵā,
Noun
,
וּנְטֵ֧ה
and stretch out
ū·nə·ṭêh
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
יָדְךָ֛
your hand
yā·ḏə·ḵā
Noun
עַל־
over
‘al-
Prepostion
הַיָּ֖ם
the sea
hay·yām
Noun
וּבְקָעֵ֑הוּ
and divide it
ū·ḇə·qā·‘ê·hū;
Verb
.
וְיָבֹ֧אוּ
and shall go
wə·yā·ḇō·’ū
Verb
בְנֵֽי־
and the children
ḇə·nê-
Noun
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
yiś·rā·’êl
Noun
בְּת֥וֹךְ
through the middle
bə·ṯō·wḵ
Noun
הַיָּ֖ם
of the sea
hay·yām
Noun
בַּיַּבָּשָֽׁה׃
on dry [land]
bay·yab·bā·šāh.
Noun
.