וָאוֹמַ֣ר

Then said

H559

wā·’ō·w·mar

Verb

אֲלֵהֶ֗ם

I unto them

H413

’ă·lê·hem,

Prepostion

אַתֶּ֤ם

you

H859

’at·tem

Pronoun

רֹאִים֙

see

H7200

rō·’îm

Verb

הָרָעָה֙

the distress

H7451

hā·rā·‘āh

Adjective

אֲשֶׁ֣ר

that

H834

’ă·šer

Particle

אֲנַ֣חְנוּ

we

H587

’ă·naḥ·nū

Pronoun

בָ֔הּ

in

ḇāh,

Prepostion

אֲשֶׁ֤ר

how [are]

H834

’ă·šer

Particle

יְרוּשָׁלִַ֙ם֙

Jerusalem

H3389

yə·rū·šā·lim

Noun

חֲרֵבָ֔ה

decay

H2717

ḥă·rê·ḇāh,

Verb

וּשְׁעָרֶ֖יהָ

and the gates

H8179

ū·šə·‘ā·re·hā

Noun

נִצְּת֣וּ

thereof are burned

H3341

niṣ·ṣə·ṯū

Verb

בָאֵ֑שׁ

by fire

H784

ḇā·’êš;

Noun

.

לְכ֗וּ

Come

H1980

lə·ḵū,

Verb

,

וְנִבְנֶה֙

and let us build up

H1129

wə·niḇ·neh

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

חוֹמַ֣ת

the wall

H2346

ḥō·w·maṯ

Noun

יְרוּשָׁלִַ֔ם

of Jerusalem

H3389

yə·rū·šā·lim,

Noun

,

וְלֹא־

that no

H3808

wə·lō-

Adverb

נִהְיֶ֥ה

we be

H1961

nih·yeh

Verb

ע֖וֹד

more

H5750

‘ō·wḏ

sub

חֶרְפָּֽה׃

a reproach

H2781

ḥer·pāh.

Noun

.