Hebrew Greek English

Ezra

7

:

11

וְזֶ֣ה ׀
Now this
wə·zeh
Pronoun
פַּרְשֶׁ֣גֶן
[is] the copy
par·še·ḡen
Noun
הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן
of the letter
han·niš·tə·wān,
Noun
אֲשֶׁ֤ר
that
’ă·šer
Particle
נָתַן֙
gave
nā·ṯan
Verb
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
ham·me·leḵ
Noun
אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא
Artaxerxes
’ar·taḥ·šast,
Noun
לְעֶזְרָ֥א
to Ezra
lə·‘ez·rā
Noun
הַכֹּהֵ֖ן
the priest
hak·kō·hên
Noun
,
הַסֹּפֵ֑ר
the scribe
has·sō·p̄êr;
Verb
,
סֹפֵ֞ר
[even] a scribe
sō·p̄êr
Verb
דִּבְרֵ֧י
of the words
diḇ·rê
Noun
מִצְוֹת־
of the commands
miṣ·wōṯ-
Noun
יְהוָ֛ה
of the LORD
Yah·weh
Noun
,
וְחֻקָּ֖יו
and of his statutes
wə·ḥuq·qāw
Noun
עַל־
to
‘al-
Prepostion
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
yiś·rā·’êl.
Noun
.
פ
-
-