Hebrew Greek English

1 Chronicles

19

:

2

וַיֹּ֨אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
,
דָּוִ֜יד
David
dā·wîḏ
Noun
אֶֽעֱשֶׂה־
I will show
’e·‘ĕ·śeh-
Verb
חֶ֣סֶד ׀
covenant loyalty
ḥe·seḏ
Noun
עִם־
to
‘im-
Prepostion
חָנ֣וּן
Hanun
ḥā·nūn
Noun
בֶּן־
the son
ben-
Noun
נָחָ֗שׁ
of Nahash
nā·ḥāš,
Noun
,
כִּֽי־
because
kî-
Conjunction
עָשָׂ֨ה
showed
‘ā·śāh
Verb
אָבִ֤יו
his father
’ā·ḇîw
Noun
עִמִּי֙
to
‘im·mî
Prepostion
חֶ֔סֶד
covenant loyalty
ḥe·seḏ,
Noun
וַיִּשְׁלַ֥ח
and sent me
way·yiš·laḥ
Verb
דָּוִ֛יד
And David
dā·wîḏ
Noun
מַלְאָכִ֖ים
messengers
mal·’ā·ḵîm
Noun
לְנַחֲמ֣וֹ
to console
lə·na·ḥă·mōw
Verb
עַל־
concerning
‘al-
Prepostion
אָבִ֑יו
his father
’ā·ḇîw;
Noun
.
וַיָּבֹאוּ֩
and came
way·yā·ḇō·’ū
Verb
עַבְדֵ֨י
So the servants
‘aḇ·ḏê
Noun
דָוִ֜יד
of David
ḏā·wîḏ
Noun
אֶל־
into
’el-
Prepostion
אֶ֧רֶץ
the land
’e·reṣ
Noun
בְּנֵי־
of the sons
bə·nê-
Noun
עַמּ֛וֹן
of Ammon
‘am·mō·wn
Noun
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
חָנ֖וּן
Hanun
ḥā·nūn
Noun
,
לְנַחֲמֽוֹ׃
to console
lə·na·ḥă·mōw.
Verb
.