Hebrew Greek English

1 Kings

18

:

27

וַיְהִ֨י
And it came to pass
way·hî
Verb
בַֽצָּהֳרַ֜יִם
at noon
ḇaṣ·ṣā·ho·ra·yim
Noun
,
וַיְהַתֵּ֧ל
and mocked
way·hat·têl
Verb
בָּהֶ֣ם
in
bā·hem
Prepostion
אֵלִיָּ֗הוּ
that Elijah them
’ê·lî·yā·hū,
Noun
וַיֹּ֙אמֶר֙
and said
way·yō·mer
Verb
,
קִרְא֤וּ
Cry
qir·’ū
Verb
בְקוֹל־
voice
ḇə·qō·wl-
Noun
גָּדוֹל֙
out with a loud
gā·ḏō·wl
Adjective
;
כִּֽי־
for
kî-
Conjunction
אֱלֹהִ֣ים
[is] a god
’ĕ·lō·hîm
Noun
;
ה֔וּא
he
hū,
Pronoun
כִּ֣י
either
Conjunction
שִׂ֧יחַ
he is talking
śî·aḥ
Noun
,
וְכִֽי־
either
wə·ḵî-
Conjunction
שִׂ֛יג
he is pursuing
śîḡ
Noun
,
ל֖וֹ
to
lōw
Prepostion
וְכִֽי־
either
wə·ḵî-
Conjunction
דֶ֣רֶךְ
he is on a journey
ḏe·reḵ
Noun
,
ל֑וֹ
to
lōw;
Prepostion
אוּלַ֛י
[or] suppose
’ū·lay
Adverb
יָשֵׁ֥ן
sleeps
yā·šên
Adjective
,
ה֖וּא
he
Pronoun
וְיִקָֽץ׃
and must be awoke
wə·yi·qāṣ.
Verb
.