וַיַּ֣ךְ

And he struck

H5221

way·yaḵ

Verb

אֶת־

-

H853

’eṯ-

Accusative

מוֹאָ֗ב

Moab

H4124

mō·w·’āḇ,

Noun

,

וַֽיְמַדְּדֵ֤ם

and measured them

H4058

way·mad·də·ḏêm

Verb

בַּחֶ֙בֶל֙

with a line

H2256

ba·ḥe·ḇel

Noun

,

הַשְׁכֵּ֣ב

casting them down

H7901

haš·kêḇ

Verb

אוֹתָ֣ם

-

H853

’ō·w·ṯām

Accusative

אַ֔רְצָה

to the ground

H776

’ar·ṣāh,

Noun

;

וַיְמַדֵּ֤ד

and measured

H4058

way·mad·dêḏ

Verb

שְׁנֵֽי־

even with two

H8147

šə·nê-

Noun

חֲבָלִים֙

lines

H2256

ḥă·ḇā·lîm

Noun

לְהָמִ֔ית

to put

H4191

lə·hā·mîṯ,

Verb

,

וּמְלֹ֥א

and with one full

H4393

ū·mə·lō

Noun

הַחֶ֖בֶל

line

H2256

ha·ḥe·ḇel

Noun

לְהַחֲי֑וֹת

to keep

H2421

lə·ha·ḥă·yō·wṯ;

Verb

.

וַתְּהִ֤י

and became

H1961

wat·tə·hî

Verb

מוֹאָב֙

[so] And the Moabites

H4124

mō·w·’āḇ

Noun

לְדָוִ֔ד

to David

H1732

lə·ḏā·wiḏ,

Noun

לַעֲבָדִ֖ים

servants

H5650

la·‘ă·ḇā·ḏîm

Noun

,

נֹשְׂאֵ֥י

brought

H5375

nō·śə·’ê

Verb

מִנְחָֽה׃

gifts

H4503

min·ḥāh.

Noun

.