וַיֹּ֨אמֶר

And said

H559

way·yō·mer

Verb

אֱלֹהִ֜ים

God

H430

’ĕ·lō·hîm

Noun

לְנֹ֗חַ

to Noah

H5146

lə·nō·aḥ,

Noun

,

קֵ֤ץ

The end

H7093

qêṣ

Noun

כָּל־

all

H3605

kāl-

Noun

בָּשָׂר֙

flesh

H1320

bā·śār

Noun

בָּ֣א

has come

H935

bā

Verb

לְפָנַ֔י

before me

H6440

lə·p̄ā·nay,

Noun

,

כִּֽי־

for

H3588

kî-

Conjunction

מָלְאָ֥ה

is filled

H4390

mā·lə·’āh

Verb

הָאָ֛רֶץ

the earth

H776

hā·’ā·reṣ

Noun

חָמָ֖ס

with violence

H2555

ḥā·mās

Noun

מִפְּנֵיהֶ֑ם

through them

H6440

mip·pə·nê·hem;

Noun

;

וְהִנְנִ֥י

and behold

H2005

wə·hin·nî

Adverb

מַשְׁחִיתָ֖ם

I will destroy them

H7843

maš·ḥî·ṯām

Verb

אֶת־

with

H854

’eṯ-

Prepostion

הָאָֽרֶץ׃

the earth

H776

hā·’ā·reṣ.

Noun

.