וַיָּקֻמוּ֩

And rose up

H6965

way·yā·qu·mū

Verb

כָל־

all

H3605

ḵāl

Noun

בָּנָ֨יו

his sons

H1121

bā·nāw

Noun

,

וְכָל־

and all

H3605

wə·ḵāl

Noun

בְּנֹתָ֜יו

his daughers

H1323

bə·nō·ṯāw

Noun

לְנַחֲמ֗וֹ

to comfort him

H5162

lə·na·ḥă·mōw,

Verb

,

וַיְמָאֵן֙

but he refused

H3985

way·mā·’ên

Verb

לְהִתְנַחֵ֔ם

to be comforted

H5162

lə·hiṯ·na·ḥêm,

Verb

.

וַיֹּ֕אמֶר

and he said

H559

way·yō·mer

Verb

,

כִּֽי־

For

H3588

kî-

Conjunction

אֵרֵ֧ד

I will go down

H3381

’ê·rêḏ

Verb

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

בְּנִ֛י

for my son

H1121

bə·nî

Noun

אָבֵ֖ל

mourning

H57

’ā·ḇêl

Adjective

שְׁאֹ֑לָה

into the grave

H7585

šə·’ō·lāh;

Noun

,

וַיֵּ֥בְךְּ

and wept

H1058

way·yê·ḇək

Verb

אֹת֖וֹ

for him

H853

’ō·ṯōw

Accusative

אָבִֽיו׃

his father

H1

’ā·ḇîw.

Noun

.