בְּזֵעַ֤ת

By the sweat

H2188

bə·zê·‘aṯ

Noun

אַפֶּ֙יךָ֙

of your face

H639

’ap·pe·ḵā

Noun

תֹּ֣אכַל

shall you eat

H398

tō·ḵal

Verb

לֶ֔חֶם

bread

H3899

le·ḥem,

Noun

,

עַ֤ד

until

H5704

‘aḏ

Prepostion

שֽׁוּבְךָ֙

you return

H7725

šū·ḇə·ḵā

Verb

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

הָ֣אֲדָמָ֔ה

the ground

H127

hā·’ă·ḏā·māh,

Noun

;

כִּ֥י

for

H3588

kî

Conjunction

מִמֶּ֖נָּה

out of it

H4480

mim·men·nāh

Prepostion

לֻקָּ֑חְתָּ

you were taken

H3947

luq·qā·ḥə·tā;

Verb

;

כִּֽי־

for

H3588

kî-

Conjunction

עָפָ֣ר

dust

H6083

‘ā·p̄ār

Noun

אַ֔תָּה

you [are]

H859

’at·tāh,

Pronoun

,

וְאֶל־

and unto

H413

wə·’el-

Prepostion

עָפָ֖ר

dust

H6083

‘ā·p̄ār

Noun

תָּשֽׁוּב׃

shall you return

H7725

tā·šūḇ.

Verb

.