Hebrew Greek English

Genesis

26

:

29

אִם־
That
’im-
Conjunction
תַּעֲשֵׂ֨ה
you will do
ta·‘ă·śêh
Verb
עִמָּ֜נוּ
to us
‘im·mā·nū
Prepostion
רָעָ֗ה
no harm
rā·‘āh,
Adjective
,
כַּאֲשֶׁר֙
as
ka·’ă·šer
Particle
לֹ֣א
not
Adverb
נְגַֽעֲנ֔וּךָ
we touched you
nə·ḡa·‘ă·nū·ḵā,
Verb
,
וְכַאֲשֶׁ֨ר
and as
wə·ḵa·’ă·šer
Particle
עָשִׂ֤ינוּ
we have done
‘ā·śî·nū
Verb
עִמְּךָ֙
with
‘im·mə·ḵā
Prepostion
רַק־
obly
raq-
Adverb
ט֔וֹב
good
ṭō·wḇ,
Adjective
,
וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖
and have sent you away
wan·nə·šal·lê·ḥă·ḵā
Verb
בְּשָׁל֑וֹם
in peace
bə·šā·lō·wm;
Noun
.
אַתָּ֥ה
you [are]
’at·tāh
Pronoun
עַתָּ֖ה
now
‘at·tāh
Adverb
בְּר֥וּךְ
blessed
bə·rūḵ
Verb
יְהוָֽה׃
of the LORD
Yah·weh.
Noun
!