Hebrew Greek English

Genesis

22

:

9

וַיָּבֹ֗אוּ
And they came
way·yā·ḇō·’ū,
Verb
אֶֽל־
unto
’el-
Prepostion
הַמָּקוֹם֮
the place
ham·mā·qō·wm
Noun
אֲשֶׁ֣ר
which
’ă·šer
Particle
אָֽמַר־
had told
’ā·mar-
Verb
ל֣וֹ
to him
lōw
Prepostion
הָאֱלֹהִים֒
God
hā·’ĕ·lō·hîm
Noun
,
וַיִּ֨בֶן
and built
way·yi·ḇen
Verb
שָׁ֤ם
there
šām
Adverb
אַבְרָהָם֙
Abraham
’aḇ·rā·hām
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַמִּזְבֵּ֔חַ
an altar
ham·miz·bê·aḥ,
Noun
,
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
and in order
way·ya·‘ă·rōḵ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הָעֵצִ֑ים
the wood
hā·‘ê·ṣîm;
Noun
,
וַֽיַּעֲקֹד֙
and bound
way·ya·‘ă·qōḏ
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
יִצְחָ֣ק
Isaac
yiṣ·ḥāq
Noun
בְּנ֔וֹ
his son
bə·nōw,
Noun
,
וַיָּ֤שֶׂם
and laid
way·yā·śem
Verb
אֹתוֹ֙
him
’ō·ṯōw
Accusative
עַל־
on
‘al-
Prepostion
הַמִּזְבֵּ֔חַ
the altar
ham·miz·bê·aḥ,
Noun
מִמַּ֖עַל
on top
mim·ma·‘al
sub
לָעֵצִֽים׃
of the wood
lā·‘ê·ṣîm.
Noun
.