וַתֹּ֨אמֶר

And said

H559

wat·tō·mer

Verb

שָׂרַ֣י

Sarai

H8297

śā·ray

Noun

אֶל־

unto

H413

’el-

Prepostion

אַבְרָם֮

Abram

H87

’aḇ·rām

Noun

,

חֲמָסִ֣י

My wrong

H2555

ḥă·mā·sî

Noun

עָלֶיךָ֒

on you

H5921

‘ā·le·ḵā

Prepostion

;

אָנֹכִ֗י

I

H595

’ā·nō·ḵî,

Pronoun

נָתַ֤תִּי

have given

H5414

nā·ṯat·tî

Verb

שִׁפְחָתִי֙

my maid

H8198

šip̄·ḥā·ṯî

Noun

בְּחֵיקֶ֔ךָ

into your arms

H2436

bə·ḥê·qe·ḵā,

Noun

,

וַתֵּ֙רֶא֙

when she saw

H7200

wat·tê·re

Verb

כִּ֣י

that

H3588

kî

Conjunction

הָרָ֔תָה

she had conceived

H2029

hā·rā·ṯāh,

Verb

,

וָאֵקַ֖ל

and I was despised

H7043

wā·’ê·qal

Verb

בְּעֵינֶ֑יהָ

in her sight

H5869

bə·‘ê·ne·hā;

Noun

.

יִשְׁפֹּ֥ט

judge

H8199

yiš·pōṭ

Verb

יְהוָ֖ה

the LORD

H3068

Yah·weh

Noun

בֵּינִ֥י

between you

H996

bê·nî

Prepostion

וּבֵינֶֽיׅךָ׃

and between me

H996

ū·ḇê·ne·ḵā

Prepostion

.