Hebrew Greek English

Genesis

14

:

5

וּבְאַרְבַּע֩
and In the four
ū·ḇə·’ar·ba‘
Noun
עֶשְׂרֵ֨ה
and tenth
‘eś·rêh
Noun
שָׁנָ֜ה
year
šā·nāh
Noun
בָּ֣א
came
Verb
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
Chedorlaomer
ḵə·ḏā·rə·lā·‘ō·mer,
Noun
וְהַמְּלָכִים֙
and the kings
wə·ham·mə·lā·ḵîm
Noun
אֲשֶׁ֣ר
who were
’ă·šer
Particle
אִתּ֔וֹ
with him
’it·tōw,
Prepostion
,
וַיַּכּ֤וּ
and defeated
way·yak·kū
Verb
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
רְפָאִים֙
the Rephaims
rə·p̄ā·’îm
Noun
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת
in
bə·‘aš·tə·rōṯ
Prepostion
קַרְנַ֔יִם
Ashteroth Karnaim
qar·na·yim,
Noun
,
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
הַזּוּזִ֖ים
the Zuzims
haz·zū·zîm
Noun
בְּהָ֑ם
in Ham
bə·hām;
Noun
,
וְאֵת֙
and
wə·’êṯ
Accusative
הָֽאֵימִ֔ים
the Emins
hā·’ê·mîm,
Noun
בְּשָׁוֵ֖ה
in Shaveh
bə·šā·wêh
Noun
קִרְיָתָֽיִם׃
Kiriathaim
qir·yā·ṯā·yim.
Noun
,