Berean Bible

Back to Reader

3 John

Note Journal Prayer

1

:

2

“

Beloved, I pray you to prosper concerning all things and to be in good health, just as your soul prospers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Beloved, Loved, beloved, with two special applications: the Beloved, a title of the Messiah (Christ), as beloved beyond all others by the God who sent Him; of Christians, as beloved by God, Christ, and one another. Adj-VMS H27 Ἀγαπητέ agapēte
I pray To pray, wish. V-PIM/P-1S H2172 εὔχομαι euchomai
all things All, the whole, every kind of. Adj-GNP H3956 πάντων pantōn
to prosper To cause to prosper, pass: to have a happy (successful) journey, hence: to prosper. V-PIM/P-3S H2137 εὐοδοῦσθαι euodousthai
to be in good health, To be well, to be in good health; to be right, reasonable, sound, pure, uncorrupted. V-PNA H5198 ὑγιαίνειν ugiainein
just as According to the manner in which, in the degree that, just as, as. Adv H2531 καθὼς kathōs
soul (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-NFS H5590 ψυχή psuchē
prospers. To cause to prosper, pass: to have a happy (successful) journey, hence: to prosper. V-PIM/P-3S H2137 εὐοδοῦται euodoutai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Beloved, I pray you to prosper concerning all things and to be in good health, just as your soul prospers.
King James Bible Beloved, I pray you to prosper concerning wish above all things that thou mayest prosper and to be in good health, just even as your thy soul prospers.prospereth.
Hebrew Greek English Beloved, I pray that in all respects you to may prosper concerning all things and to be in good health, just as your soul prospers.
New American Standard Bible 1995 Beloved, I pray that in all respects you to may prosper concerning all things and to be in good health, just as your soul prospers.