Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

4

:

20

“

If anyone should say, “I love God,” and should hate his brother, he is a liar. For the one not loving his brother, whom he has seen, is not able to love God, whom he has not seen.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If if. Conj H1437 ἐὰν ean
anyone Any one, someone, a certain one or thing. IPro-NMS H5100 τις tis
“I love To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PNA H25 ἀγαπῶ agapō
God,” (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
should hate To hate, detest, love less, esteem less. V-PSA-3S H3404 μισῇ misē
brother, A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-AMS H80 ἀδελφὸν adelphon
a liar. A liar, deceiver. N-NMS H5583 ψεύστης pseustēs
loving To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PNA H25 ἀγαπῶν agapōn
the [one] The, the definite article. N-AMS H80 ἀδελφὸν adelphon
whom Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
he has seen, To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-RIA-3S H3708 ἑώρακεν eōraken
is not able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-3S H1410 δύναται dunatai
to love To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-PNA H25 ἀγαπᾶν agapan
God, (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
whom Who, which, what, that. RelPro-AMS H3739 ὃν on
he has not seen. To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-RIA-3S H3708 ἑώρακεν eōraken

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible If anyone should say, “I love God,” and should hate his brother, he is a liar. For the one not loving his brother, whom he has seen, is not able to love God, whom he has not seen.
King James Bible If anyone should a man say, “I I love God,” God, and should hate hateth his brother, he is a liar. For the one liar: for he that loveth not loving his brother, brother whom he has hath seen, is not able to how can he love God, God whom he has hath not seen.seen?
Hebrew Greek English If anyone should say, “I someone says, "I love God,” God," and should hate hates his brother, he is a liar. For liar; for the one who does not loving love his brother, brother whom he has seen, is not able to cannot love God, God whom he has not seen.
New American Standard Bible 1995 If anyone should say, “I someone says, "I love God,” God," and should hate hates his brother, he is a liar. For liar; for the one who does not loving love his brother, brother whom he has seen, is not able to cannot love God, God whom he has not seen.