Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

3

:

13

“

And do not be surprised, brothers, if the world hates you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
be surprised, (a) to wonder, marvel, (b) to wonder at, admire. V-PMA-2P H2296 θαυμάζετε thaumazete
Analysis:

 
brothers, A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
if If. Conj H1487 εἰ ei
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-NMS H2889 κόσμος kosmos
hates To hate, detest, love less, esteem less. V-PIA-3S H3404 μισεῖ misei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And do not be surprised, brothers, if the world hates you.
King James Bible And do not be surprised, brothers, Marvel not, my brethren, if the world hates hate you.
Hebrew Greek English And do Do not be surprised, brothers, brethren, if the world hates you.
New American Standard Bible 1995 And do Do not be surprised, brothers, brethren, if the world hates you.