Berean Bible

Back to Reader

1 John

Note Journal Prayer

2

:

5

“

But whoever may keep His word, truly in him the love of God has been perfected. By this we know that we are in Him:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whoever Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 ὃς os
may keep To keep, guard, observe, watch over. V-PSA-3S H5083 τηρῇ tērē
word, A word, speech, divine utterance, analogy. N-AMS H3056 λόγον logon
love Love, benevolence, good will, esteem; plural: love-feasts. N-NFS H26 ἀγάπη agapē
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
truly Truly, really, certainly, surely. Adv H230 ἀληθῶς alēthōs
has been perfected. (a) as a course, a race, or the like: to complete, finish (b) as of time or prediction: to accomplish, (c) to make perfect; pass: to be perfected. V-RIM/P-3S H5048 τετελείωται teteleiōtai
him This; he, she, it. DPro-DNS H3778    
in In, on, among. V-PIA-1P H1097 γινώσκομεν ginōskomen

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But whoever may keep His word, truly in him the love of God has been perfected. By this we know that we are in Him:
King James Bible But whoever may keep His whoso keepeth his word, truly in him verily is the love of God has been perfected. By this we perfected: hereby know we that we are in Him:him.
Hebrew Greek English But but whoever may keep keeps His word, truly in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him:
New American Standard Bible 1995 But but whoever may keep keeps His word, truly in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him: