Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Blessed [be] |
(used only of God), blessed (as entitled to receive blessing from man), worthy of praise. |
Adj-NMS |
H2128 |
Εὐλογητὸς |
eulogētos |
God |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-NMS |
H2316 |
θεὸς |
theos |
Analysis:
|
Father |
Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. |
N-NMS |
H3962 |
πατὴρ |
patēr |
Lord |
Lord, master, sir; the Lord. |
N-GMS |
H2962 |
κυρίου |
kuriou |
Analysis:
|
Jesus |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-GMS |
H2424 |
Ἰησοῦ |
iēsou |
Analysis:
|
- |
The, the definite article. |
N-GMS |
H5547 |
Χριστοῦ |
christou |
according to |
Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. |
Prep |
H2596 |
κατὰ |
kata |
great |
Much, many; often. |
Adj-ANS |
H4183 |
πολὺ |
polu |
mercy |
Pity, mercy, compassion. |
N-ANS |
H1656 |
ἔλεος |
eleos |
having begotten us again |
To beget again, beget into a new life. |
V-APA-NMS |
H313 |
ἀναγεννήσας |
anagennēsas |
a living |
To live, to be alive. |
V-PPA-AFS |
H2198 |
ζῶσαν |
zōsan |
hope, |
Hope, expectation, trust, confidence. |
N-AFS |
H1680 |
ἐλπίδα |
elpida |
through |
(a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. |
Prep |
H1223 |
δι’ |
di |
[the] resurrection |
A rising again, resurrection. |
N-GFS |
H386 |
ἀναστάσεως |
anastaseōs |
of Jesus |
Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. |
N-GMS |
H2424 |
Ἰησοῦ |
iēsou |
Analysis:
|
Christ, |
Anointed One; the Messiah, the Christ. |
N-GMS |
H5547 |
Χριστοῦ |
christou |
out from |
From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. |
Adj-GMP |
H3498 |
νεκρῶν |
nekrōn |