Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

1

:

17

“

And if you call on as Father the One judging impartially according to the work of each, conduct yourselves in fear during the time of your sojourn,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if If. Conj H1487 εἰ ei
you call on (a) to call (name) by a supplementary (additional, alternative) name, (b) to call upon, appeal to, address. V-PIM-2P H1941 ἐπικαλεῖσθε epikaleisthe
[as] Father Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-AMS H3962 πατέρα patera
impartially (literary and Jewish), without any preference (undue favor, partiality) for a person. Adv H678 ἀπροσωπολήμπτως aprosōpolēmptōs
judging (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-PPA-AMS H2919 κρίνοντα krinonta
according to Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. Prep H2596 κατὰ kata
of each, Each (of more than two), every one. Adj-GMS H1538 ἑκάστου ekastou
work Work, task, employment; a deed, action; that which is wrought or made, a work. N-ANS H2041 ἔργον ergon
conduct yourselves To overturn; to turn back, return; to turn hither and thither; pass: to turn oneself about; to sojourn, dwell; to conduct oneself, behave, live. V-AMP-2P H390 ἀναστράφητε anastraphēte
fear (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. N-DMS H5401 φόβῳ phobō
time Time, a particular time, season. N-AMS H5550 χρόνον chronon
sojourn, A sojourning, a dwelling in a strange land. N-GFS H3940 παροικίας paroikias

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And if you call on as Father the One judging impartially according to the work of each, conduct yourselves in fear during the time of your sojourn,
King James Bible And if you ye call on as Father the One judging impartially Father, who without respect of persons judgeth according to the work of each, conduct yourselves in fear during every man's work, pass the time of your sojourn,sojourning here in fear:
Hebrew Greek English And if If you call on address as Father the One judging who impartially judges according to the work of each, each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your sojourn,stay on earth;
New American Standard Bible 1995 And if If you call on address as Father the One judging who impartially judges according to the work of each, each one's work, conduct yourselves in fear during the time of your sojourn,stay on earth;