Berean Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

1

:

12

“

to whom it was revealed that they were serving not themselves, but you, in those things which now have been proclaimed to you by those having proclaimed the gospel to you by the Holy Spirit having been sent from heaven, into which angels desire to look.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it was revealed To uncover, bring to light, reveal. V-AIP-3S H601 ἀπεκαλύφθη apekaluphthē
they were serving To wait at table (particularly of a slave who waits on guests); to serve (generally). V-IIA-3P H1247 διηκόνουν diēkonoun
themselves, Himself, herself, itself. RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς eautois
in those things He, she, it, they, them, same. PPro-AN3P H846 αὐτά auta
to whom Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 οἷς ois
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
have been proclaimed To bring back word, report; to announce, declare. V-AIP-3S H312 ἀνηγγέλη anēngelē
by (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
those The, the definite article. Art-GMP H3588 τῶν tōn
having proclaimed the gospel to To bring good news, preach good tidings, with or without an object, expressing either the persons who receive the good news or the good news itself (the good news being sometimes expressed as a person). V-APM-GMP H2097 εὐαγγελισαμένων euangelisamenōn
[the] Holy Set apart by (or for) God, holy, sacred. Adj-DNS H40 ἁγίῳ agiō
Spirit Wind, breath, spirit. N-DNS H4151 πνεύματι pneumati
by In, on, among. V-APP-DNS H649 ἀποσταλέντι apostalenti
heaven, Heaven, (a) the visible heavens: the atmosphere, the sky, the starry heavens, (b) the spiritual heavens. N-GMS H3772 οὐρανοῦ ouranou
which Who, which, what, that. RelPro-ANP H3739 ἃ a
angels A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-NMP H32 ἄγγελοι angeloi
desire To long for, covet, lust after, set the heart upon. V-PIA-3P H1937 ἐπιθυμοῦσιν epithumousin
to look. To stoop, peer in, look down, look intently. V-ANA H3879 παρακύψαι parakupsai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible to whom it was revealed that they were serving not themselves, but you, in those things which now have been proclaimed to you by those having proclaimed the gospel to you by the Holy Spirit having been sent from heaven, into which angels desire to look.
King James Bible to Unto whom it was revealed revealed, that they were serving not unto themselves, but you, in those things unto us they did minister the things, which are now have been proclaimed to reported unto you by those having proclaimed them that have preached the gospel to unto you by with the Holy Spirit having been Ghost sent down from heaven, into heaven; which things the angels desire to look.look into.
Hebrew Greek English to whom it It was revealed to them that they were not serving not themselves, but you, in those these things which now have been proclaimed announced to you by through those having proclaimed who preached the gospel to you by the Holy Spirit having been sent from heaven, heaven-- things into which angels desire long to look.
New American Standard Bible 1995 to whom it It was revealed to them that they were not serving not themselves, but you, in those these things which now have been proclaimed announced to you by through those having proclaimed who preached the gospel to you by the Holy Spirit having been sent from heaven, heaven-- things into which angels desire long to look.