Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Yes, |
Yes, certainly, even so. |
Prtcl |
H3483 |
ναὶ |
nai |
true |
(literal: born in wedlock), hence: real, true, genuine; with definite article: the true, genuine element. |
Adj-VMS |
H1103 |
γνήσιε |
gnēsie |
yokefellow, |
A yoke-fellow, colleague. |
Adj-VMS |
H4805 |
σύζυγε |
suzuge |
I ask |
(a) to ask (a question), question, (b) to request, make a request to, pray. |
V-PIA-1S |
H2065 |
ἐρωτῶ |
erōtō |
and |
And, even, also, namely. |
Conj |
H2532 |
καὶ |
kai |
help |
To seize, apprehend, assist, conceive, become pregnant. |
V-PMM-2S |
H4815 |
συλλαμβάνου |
sullambanou |
these [women] |
He, she, it, they, them, same. |
PPro-DF3P |
H846 |
αὐταῖς |
autais |
who |
Whosoever, whatsoever. |
RelPro-NFP |
H3748 |
αἵτινες |
aitines |
labored together |
To compete together with others, cooperate vigorously with. |
V-AIA-3P |
H4866 |
συνήθλησαν |
sunēthlēsan |
gospel, |
The good news of the coming of the Messiah, the gospel; the gen. after it expresses sometimes the giver (God), sometimes the subject (the Messiah, etc.), sometimes the human transmitter (an apostle). |
N-DNS |
H2098 |
εὐαγγελίῳ |
euangeliō |
with |
(a) genitive: with, in company with, (b) accusative: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. |
Prep |
H3326 |
μετὰ |
meta |
in |
In, on, among. |
N-GMS |
H2815 |
Κλήμεντος |
klēmentos |
also, |
And, even, also, namely. |
Conj |
H2532 |
καὶ |
kai |
rest |
Left, left behind, the remainder, the rest, the others. |
Adj-GMP |
H3062 |
λοιπῶν |
loipōn |
fellow workers, |
A fellow worker, associate, helper. |
Adj-GMP |
H4904 |
συνεργῶν |
sunergōn |
whose |
Who, which, what, that. |
RelPro-GMP |
H3739 |
ὧν |
ōn |
- |
The, the definite article. |
N-NNP |
H3686 |
ὀνόματα |
onomata |
[the] book |
A written book, roll, or volume, sometimes with a sacred connotation. |
N-DFS |
H976 |
βιβλῷ |
biblō |
of life. |
Life, both of physical (present) and of spiritual (particularly future) existence. |
N-GFS |
H2222 |
ζωῆς |
zōēs |