Berean Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

3

:

4

“

Did you suffer so many things in vain, if indeed also in vain?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Did you suffer To be acted upon in a certain way, either good or bad; to experience ill treatment, suffer. V-AIA-2P H3958 ἐπάθετε epathete
so many things So great, so large, so long, so many. DPro-ANP H5118 τοσαῦτα tosauta
in vain, Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Adv H1500 εἰκῇ eikē
if If. Conj H1487 εἴ ei
indeed An enclitic, emphasizing particle: at least, indeed, really, but generally too subtle to be represented in English. Prtcl H1065 γε ge
in vain? Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Adv H1500 εἰκῇ eikē

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Did you suffer so many things in vain, if indeed also in vain?
King James Bible Did you suffer Have ye suffered so many things in vain, vain? if indeed also it be yet in vain?vain.
Hebrew Greek English Did you suffer so many things in vain, vain-- if indeed also it was in vain?
New American Standard Bible 1995 Did you suffer so many things in vain, vain-- if indeed also it was in vain?