Berean Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

2

:

6

“

Now of those esteemed to be something, whatsoever they were formerly makes no difference to me. God does not accept the person of a man—for the esteemed added nothing to me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
those The, the definite article. Art-NMP H3588 τῶν tōn
something, Any one, someone, a certain one or thing. IPro-ANS H5100 τι ti
esteemed To think, seem, appear, it seems. V-PPA-NMP H1380 δοκοῦντων dokountōn
whatsoever Of what kind or manner, of what sort. Adj-NMP H3697 ὁποῖοι opoioi
makes no difference (a) to carry through, hither and thither, (b) to be different, differ, and sometimes: to surpass, excel. V-PIA-3S H1308 διαφέρει diapherei
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-ANS H3762 οὐδέν ouden
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
does not accept (a) to receive, get, (b) to take, lay hold of. V-PIA-3S H2983 λαμβάνει lambanei
vvv No, not. Adv H3756 οὐ ou
[the] person The face, countenance, surface. N-ANS H4383 πρόσωπον prosōpon
for For. Conj H1063 γὰρ gar
- The, the definite article. Art-NMP H3588 ὁ o
esteemed To think, seem, appear, it seems. V-PPA-NMP H1380 δοκοῦντες dokountes
added To consult with, communicate, impart. V-AIM-3P H4323 προσανέθεντο prosanethento
vvv No one, none, nothing. Adj-ANS H3762 οὐδὲν ouden

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now of those esteemed to be something, whatsoever they were formerly makes no difference to me. God does not accept the person of a man—for the esteemed added nothing to me.
King James Bible Now But of those esteemed these who seemed to be something, whatsoever somewhat, (whatsoever they were formerly makes were, it maketh no difference matter to me. me: God does not accept the person of a man—for the esteemed accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me.me:
Hebrew Greek English Now of But from those esteemed to be something, whatsoever who were of high reputation (what they were formerly makes no difference to me. me; God does not accept the person shows no partiality)-- well, those who were of a man—for the esteemed added reputation contributed nothing to me.
New American Standard Bible 1995 Now of But from those esteemed to be something, whatsoever who were of high reputation (what they were formerly makes no difference to me. me; God does not accept the person shows no partiality)-- well, those who were of a man—for the esteemed added reputation contributed nothing to me.