Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

2

:

3

“

And I wrote this same thing, so that having come, I might not have grief from those of whom it behooves me to rejoice, trusting in you all, that my joy is shared by all of you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
this This; he, she, it. DPro-ANS H3778    
same thing, He, she, it, they, them, same. PPro-AN3S H846 αὐτό auto
I wrote To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-AIA-1S H1125 ἔγραψα egrapsa
so that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
having come To come, go. V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν elthōn
I might not have To have, hold, possess. V-ASA-1S H2192 σχῶ schō
grief Pain, grief, sorrow, affliction. N-AFS H3077 λύπην lupēn
of whom Who, which, what, that. RelPro-GMP H3739 ὧν ōn
it behooves It is necessary, inevitable; less frequently: it is a duty, what is proper. V-IIA-3S H1163 ἔδει edei
to rejoice, To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. V-PNA H5463 χαίρειν chairein
trusting To persuade, urge. V-RPA-NMS H3982 πεποιθὼς pepoithōs
all, All, the whole, every kind of. Adj-GMP H3956 πάντας pantas
joy Joy, gladness, a source of joy. N-NFS H5479 χαρὰ chara
all All, the whole, every kind of. Adj-GMP H3956 πάντων pantōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And I wrote this same thing, so that having come, I might not have grief from those of whom it behooves me to rejoice, trusting in you all, that my joy is shared by all of you.
King James Bible And I wrote this same thing, so that having come, unto you, lest, when I might not came, I should have grief sorrow from those them of whom it behooves me I ought to rejoice, trusting rejoice; having confidence in you all, that my joy is shared by all the joy of you.you all.
Hebrew Greek English And This is the very thing I wrote this same thing, you, so that having come, when I might came, I would not have grief sorrow from those of whom it behooves who ought to make me to rejoice, trusting rejoice; having confidence in you all, all that my joy is shared by all would be the joy of you.you all.
New American Standard Bible 1995 And This is the very thing I wrote this same thing, you, so that having come, when I might came, I would not have grief sorrow from those of whom it behooves who ought to make me to rejoice, trusting rejoice; having confidence in you all, all that my joy is shared by all would be the joy of you.you all.