Berean Bible

Back to Reader

2 Corinthians

Note Journal Prayer

13

:

2

“

I have warned as being present the second time, and being absent now; and I warn those having sinned before and all the rest that, if I come to the same again, I will not spare anyone,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
as As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
being present To be present, to sit constantly beside, to be near; to have come, arrived. V-PPA-NMS H3918 παρὼν parōn
second time, Second; with the article: in the second place, for the second time. Adj-ANS H1208 δεύτερον deuteron
now; Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
being absent To be absent. V-PPA-NMS H548 ἀπὼν apōn
I have warned To tell (say) beforehand, forewarn, declare, tell plainly. V-PIA-1S H4302 προλέγω prolegō
the The, the definite article. Art-ANS H3588 τὸ to
having sinned before To sin previously. V-RPA-DMP H4258 προημαρτηκόσιν proēmartēkosin
all All, the whole, every kind of. Adj-DMP H3956 πᾶσιν pasin
rest Left, left behind, the remainder, the rest, the others. Adj-DMP H3062 λοιποῖς loipois
if if. Conj H1437 ἐὰν ean
I come To come, go. V-ASA-1S H2064 ἔλθω elthō
again, Again, back, once more, further, on the other hand. Adv H3825 πάλιν palin
to Into, in, unto, to, upon, towards, for, among. V-FIM-1S H5339 φείσομαι pheisomai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I have warned as being present the second time, and being absent now; and I warn those having sinned before and all the rest that, if I come to the same again, I will not spare anyone,
King James Bible I have warned told you before, and foretell you, as being present if I were present, the second time, time; and being absent now; now I write to them which heretofore have sinned, and I warn those having sinned before and to all the rest other, that, if I come to the same again, I will not spare anyone,spare:
Hebrew Greek English I have warned as being previously said when present the second time, and being though now absent now; and I warn say in advance to those having who have sinned before in the past and to all the rest that, as well, that if I come to the same again, again I will not spare anyone,
New American Standard Bible 1995 I have warned as being previously said when present the second time, and being though now absent now; and I warn say in advance to those having who have sinned before in the past and to all the rest that, as well, that if I come to the same again, again I will not spare anyone,