Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
then |
Then, thereafter, next (marking a fresh stage); therefore, then, furthermore. |
Adv |
H1534 |
εἶτα |
eita |
end, |
(a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. |
N-NNS |
H5056 |
τέλος |
telos |
when |
When, whenever. |
Conj |
H3752 |
ὅταν |
otan |
He shall hand over |
To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. |
V-PSA-3S |
H3860 |
παραδιδῷ |
paradidō |
kingdom |
Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. |
N-AFS |
H932 |
βασιλείαν |
basileian |
God |
(a) God, (b) a god, generally. |
N-DMS |
H2316 |
θεῷ |
theō |
Analysis:
|
Father, |
Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. |
N-DMS |
H3962 |
πατρί |
patri |
when |
When, whenever. |
Conj |
H3752 |
ὅταν |
otan |
He shall have annulled |
(a) to make idle (inactive), make of no effect, annul, abolish, bring to naught, (b) to discharge, sever, separate from. |
V-ASA-3S |
H2673 |
καταργήσῃ |
katargēsē |
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-AFS |
H3956 |
πᾶσαν |
pasan |
dominion, |
(a) rule (kingly or magisterial), (b) plural: in a quasi-personal sense, almost: rulers, magistrates, (c) beginning. |
N-AFS |
H746 |
ἀρχὴν |
archēn |
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-AFS |
H3956 |
πᾶσαν |
pasan |
authority |
(a) power, authority, weight, especially: moral authority, influence, (b) in a quasi-personal sense, derived from later Judaism, of a spiritual power, and hence of an earthly power. |
N-AFS |
H1849 |
ἐξουσίαν |
exousian |
power. |
(a) physical power, force, might, ability, efficacy, energy, meaning (b) plural: powerful deeds, deeds showing (physical) power, marvelous works. |
N-AFS |
H1411 |
δύναμιν |
dunamin |