Berean Bible

Back to Reader

Romans

11

:

30

For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy by the disobedience of these,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
just as Just as, as, even as. Adv H5618 ὥσπερ ōsper
once At one time or other, at some time, formerly. Prtcl H4218 ποτὲ pote
were disobedient To disobey, rebel, to be disloyal, refuse conformity. V-AIA-2P H544 ἠπειθήσατε ēpeithēsate
to God, (a) God, (b) a god, generally. N-DMS H2316 θεῷ theō
Analysis:

God God God

now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
have been shown mercy To pity, have mercy on. V-AIP-2P H1653 ἠλεήθητε ēleēthēte
disobedience Willful unbelief, obstinacy, disobedience. N-DFS H543 ἀπειθείᾳ apeitheia

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy by the disobedience of these,
King James Bible For just as you once were disobedient to ye in times past have not believed God, but now yet have been shown now obtained mercy by the disobedience of these,through their unbelief:
Hebrew Greek English For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy by the disobedience because of these,their disobedience,
New American Standard Bible 1995 For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy by the disobedience because of these,their disobedience,