Berean Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

1

:

10

“

always upon my prayers imploring, if perhaps now at last by the will of God I will make a prosperous journey to come to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
always Always, at all times, ever. Adv H3842 πάντοτε pantote
prayers (a) prayer (to God), (b) a place for prayer (used by Jews, perhaps where there was no synagogue). N-GFP H4335 προσευχῶν proseuchōn
imploring, To want for myself; to want, need; to beg, request, beseech, pray. V-PPM/P-NMS H1189 δεόμενος deomenos
if If. Conj H1487 εἰ ei
now Already; now at length, now after all this waiting. Adv H2235 ἤδη ēdē
at last At one time or other, at some time, formerly. Adv H4218 ποτὲ pote
will An act of will, will; plural: wishes, desires. N-DNS H2307 θελήματι thelēmati
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
I will make a prosperous journey To cause to prosper, pass: to have a happy (successful) journey, hence: to prosper. V-FIP-1S H2137 εὐοδωθήσομαι euodōthēsomai
to come To come, go. V-ANA H2064 ἐλθεῖν elthein

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible always upon my prayers imploring, if perhaps now at last by the will of God I will make a prosperous journey to come to you.
King James Bible always upon my prayers imploring, Making request, if perhaps by any means now at last by the will of God length I will make might have a prosperous journey by the will of God to come to unto you.
Hebrew Greek English always upon in my prayers imploring, making request, if perhaps now at last by the will of God I will make a prosperous journey to come may succeed in coming to you.
New American Standard Bible 1995 always upon in my prayers imploring, making request, if perhaps now at last by the will of God I will make a prosperous journey to come may succeed in coming to you.