Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
in |
On, to, against, on the basis of, at. |
Prep |
H1909 |
ἐπ’ |
ep |
this |
This; he, she, it. |
DPro-DFS |
H3778 |
ταύτῃ |
tautē |
city |
A city, the inhabitants of a city. |
N-DFS |
H4172 |
πόλει |
polei |
were gathered together |
To gather together, collect, assemble, receive with hospitality, entertain. |
V-AIP-3P |
H4863 |
συνήχθησαν |
sunēchthēsan |
against |
On, to, against, on the basis of, at. |
Prep |
H1909 |
ἐπὶ |
epi |
holy |
Set apart by (or for) God, holy, sacred. |
Adj-AMS |
H40 |
ἅγιον |
agion |
servant |
(a) a male child, boy, (b) a male slave, servant; thus: a servant of God, especially as a title of the Messiah, (c) a female child, girl. |
N-AMS |
H3816 |
παῖδα |
paida |
Your |
You. |
N-AMS |
H2424 |
Ἰησοῦν |
iēsoun |
Analysis:
|
whom |
Who, which, what, that. |
RelPro-AMS |
H3739 |
ὃν |
on |
You anointed, |
To anoint, consecrate by anointing. |
V-AIA-2S |
H5548 |
ἔχρισας |
echrisas |
both |
And, both. |
Conj |
H5037 |
τε |
te |
Herod |
Herod; four persons are called by this name: Herod the Great, Herod Antipas, Herod Agrippa, and Herod Agrippa the younger. |
N-NMS |
H2264 |
Ἡρῴδης |
ērōdēs |
Pontius |
Pontius. |
N-NMS |
H4194 |
Πόντιος |
pontios |
Pilate, |
Pilate. |
N-NMS |
H4091 |
Πιλᾶτος |
pilatos |
with |
With. |
Prep |
H4862 |
σὺν |
sun |
[the] Gentiles |
A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. |
N-DNP |
H1484 |
ἔθνεσιν |
ethnesin |
[the] peoples |
(a) a people, characteristically of God's chosen people, first the Jews, then the Christians, (b) sometimes, but rarely, the people, the crowd. |
N-DMP |
H2992 |
λαοῖς |
laois |
of Israel, |
(Hebrew), Israel, surname of Jacob, then the Jewish people, the people of God. |
N-GMS |
H2474 |
Ἰσραήλ |
israēl |
Analysis:
|