Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
until |
As far as, up to, until, during. |
Prep |
H891 |
Ἄχρι |
achri |
day |
A day, the period from sunrise to sunset. |
N-AFS |
H2250 |
ἡμέρα |
ēmera |
was about |
To intend, to be about to; to delay, linger. |
V-IIA-3S |
H3195 |
ἤμελλεν |
ēmellen |
to come, |
To come into being, to be born, become, come about, happen. |
V-PNM/P |
H1096 |
γίνεσθαι |
ginesthai |
Paul |
Paul, Paulus. |
N-NMS |
H3972 |
Παῦλος |
paulos |
kept urging |
(a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. |
V-IIA-3S |
H3870 |
παρεκάλει |
parekalei |
all |
All, the whole, altogether. |
Adj-AMP |
H537 |
ἅπαντας |
apantas |
to partake |
(a) to take a share (part) of, share in, partake of, (b) to take after (later) or take instead. |
V-ANA |
H3335 |
μεταλαβεῖν |
metalabein |
of food, |
Food, nourishment, maintenance. |
N-GFS |
H5160 |
τροφῆς |
trophēs |
saying, |
(denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. |
V-PPA-NMS |
H3004 |
λέγων |
legōn |
âToday [is] |
Today, now. |
Adv |
H4594 |
σήμερον |
sēmeron |
And |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Adj-AFS |
H5065 |
τεσσαρεσκαιδεκάτην |
tessareskaidekatēn |
day |
A day, the period from sunrise to sunset. |
N-AFS |
H2250 |
ἡμέραν |
ēmeran |
you continue |
To continue, persevere, finish. |
V-PIA-2P |
H1300 |
διατελεῖτε |
diateleite |
watching |
To expect, wait for, await, think, anticipate. |
V-PPA-NMP |
H4328 |
προσδοκῶντες |
prosdokōntes |
without eating, |
Fasting, without eating. |
Adj-NMP |
H777 |
ἄσιτοι |
asitoi |
having taken |
(a) to take to oneself, (b) to take aside, (c) to welcome. |
V-APM-NMP |
H4355 |
προσλαβόμενοι |
proslabomenoi |
nothing. |
No one, none, nothing. |
Adj-ANS |
H3367 |
μηθὲν |
mēthen |