Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

24

“

saying, ‘Fear not, Paul. It behooves you to stand before Caesar. And behold, God has granted to you all those sailing with you.’

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
‘Fear To fear, dread, reverence, to be afraid, terrified. V-PMM/P-2S H5399 φοβοῦ phobou
Paul. Paul, Paulus. N-VMS H3972 Παῦλε paule
It behooves It is necessary, inevitable; less frequently: it is a duty, what is proper. V-PIA-3S H1163 δεῖ dei
to stand before To bring, present, prove, come up to and stand by, to be present. V-ANA H3936 παραστῆναι parastēnai
Caesar. Caesar, a surname of the gens Iulia, which became practically synonymous with the Emperor for the time being; in the Gospels it always refers to Tiberias. N-DMS H2541 Καίσαρι kaisari
behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
God (a) God, (b) a god, generally. N-NMS H2316 θεὸς theos
Analysis:

God God God
has granted (a) to show favor to, (b) to pardon, forgive, (c) to show kindness. V-RIM/P-3S H5483 κεχάρισται kecharistai
all All, the whole, every kind of. Adj-AMP H3956 πάντας pantas
- The, the definite article. Art-AMP H3588 ὁ o
sailing To sail, travel by sea, voyage. V-PPA-AMP H4126 πλέοντας pleontas

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible saying, ‘Fear not, Paul. It behooves you to stand before Caesar. And behold, God has granted to you all those sailing with you.’
King James Bible saying, ‘Fear Saying, Fear not, Paul. It behooves you to stand Paul; thou must be brought before Caesar. And behold, Caesar: and, lo, God has granted to you hath given thee all those sailing them that sail with you.’thee.
Hebrew Greek English saying, ‘Fear not, Paul. It behooves 'Do not be afraid, Paul; you to must stand before Caesar. And Caesar; and behold, God has granted to you all those who are sailing with you.’'
New American Standard Bible 1995 saying, ‘Fear not, Paul. It behooves 'Do not be afraid, Paul; you to must stand before Caesar. And Caesar; and behold, God has granted to you all those who are sailing with you.’'