Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

21

“

There being also much time without food, at that time having stood up in their midst, Paul said, “It behooved you indeed, O men, having been obedient to me, not to have set sail from Crete and to have incurred this disaster and loss.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
There being To begin, am, exist, to be in possession. V-PPA-GFS H5225 ὑπαρχούσης uparchousēs
Analysis:

 
much Much, many; often. Adj-GFS H4183 Πολλῆς pollēs
time without food, Either: lack or wheat, lack of food (the literal meaning), or: abstinence from food, a fast, loss of appetite, sea-sickness (the extended meaning). N-GFS H776 ἀσιτίας asitias
also And, both. Adv H5119 τότε tote
Paul Paul, Paulus. N-NMS H3972 Παῦλος paulos
having stood up (a) to make to stand, place, set up, establish, appoint; to place oneself, stand, (b) to set in balance, weigh; (c) to stand, stand by, stand still; to stand ready, stand firm, to be steadfast. V-APP-NMS H2476 σταθεὶς statheis
midst, Middle, in the middle, between, in the midst of. Adj-DNS H3319 μέσῳ mesō
men, A male human being; a man, husband. N-VMP H435 ἄνδρες andres
“It behooved [you] It is necessary, inevitable; less frequently: it is a duty, what is proper. V-IIA-3S H1163 ἔδει edei
having been obedient To obey one in authority, conform to advice, obey, follow. V-APA-AMP H3980 πειθαρχήσαντας peitharchēsantas
to have set sail To lead up, bring up, offer, produce, put to sea, set sail. V-PNM/P H321 ἀνάγεσθαι anagesthai
Crete Crete. N-GFS H2914 Κρήτης krētēs
Analysis:
Read more about: Crete
to have incurred To gain, acquire, win (over), avoid loss. V-ANA H2770 κερδῆσαι kerdēsai
this This; he, she, it. DPro-AFS H3778 ταύτην tautēn
disaster (a) insult, injury, outrage, (b) damage, loss. N-AFS H5196 ὕβριν ubrin
loss. Damage, loss, detriment. N-AFS H2209 ζημίαν zēmian

Locations

Crete

CRETEkret (Krete, ethnic Kretes, Acts 2:11 Titus 1:12): An island bounding the Aegean Sea on the South. It stretches from 34 degrees 50' to 35 degrees 40' North latitude and from 23 degrees 30' to 26 degrees 20' East long. With Cythera on the North and Carpathos and Rhodos on the Northeast, it forms a continuous bridge between Greece and Asia Minor. The cent... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible There being also much time without food, at that time having stood up in their midst, Paul said, “It behooved you indeed, O men, having been obedient to me, not to have set sail from Crete and to have incurred this disaster and loss.
King James Bible There being also much time without food, at that time having But after long abstinence Paul stood up forth in their midst, Paul the midst of them, and said, “It behooved you indeed, O men, having been obedient to me, not to Sirs, ye should have set sail hearkened unto me, and not have loosed from Crete Crete, and to have incurred gained this disaster harm and loss.
Hebrew Greek English There being also much When they had gone a long time without food, at that time having then Paul stood up in their midst, Paul midst and said, “It behooved "Men, you indeed, O men, having been obedient ought to me, have followed my advice and not to have set sail from Crete and to have incurred this disaster damage and loss.
New American Standard Bible 1995 There being also much When they had gone a long time without food, at that time having then Paul stood up in their midst, Paul midst and said, “It behooved "Men, you indeed, O men, having been obedient ought to me, have followed my advice and not to have set sail from Crete and to have incurred this disaster damage and loss.