Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

27

“

This man having been seized by the Jews and being about to be killed by them, having come up with the troop, I rescued him, having learned that he is a Roman.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
This This; he, she, it. DPro-AMS H3778    
man A male human being; a man, husband. N-AMS H435 ἄνδρα andra
having been seized To seize, apprehend, assist, conceive, become pregnant. V-APP-AMS H4815 συλλημφθέντα sullēmphthenta
Jews Jewish. Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων ioudaiōn
being about To intend, to be about to; to delay, linger. V-PPA-AMS H3195 μέλλοντα mellonta
to be killed To take up, take away the life of, make an end of, murder. V-PNM/P H337 ἀναιρεῖσθαι anaireisthai
having come up To stand by, to be urgent, befall one (as of evil), to be at hand, impend. V-APA-NMS H2186 ἐπιστὰς epistas
troop, An army, detachment of troops. N-DNS H4753 στρατεύματι strateumati
I rescued [him], To take out, remove; sometimes (mid): to choose, sometimes: to rescue. V-AIM-1S H1807 ἐξειλάμην exeilamēn
having learned To learn; with adj. or nouns: to learn to be so and so; with acc. of person who is the object of knowledge; aor. sometimes: to ascertain. V-APA-NMS H3129 μαθὼν mathōn
a Roman. Roman; a Roman citizen. Adj-NMS H4514 ῾Ρωμαῖος rōmaios

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible This man having been seized by the Jews and being about to be killed by them, having come up with the troop, I rescued him, having learned that he is a Roman.
King James Bible This man having was taken of the Jews, and should have been seized by the Jews and being about to be killed by them, having come up of them: then came I with the troop, I an army, and rescued him, having learned understood that he is was a Roman.
Hebrew Greek English This "When this man having been seized was arrested by the Jews and being was about to be killed slain by them, having come I came up to them with the troop, I troops and rescued him, having learned that he is was a Roman.
New American Standard Bible 1995 This "When this man having been seized was arrested by the Jews and being was about to be killed slain by them, having come I came up to them with the troop, I troops and rescued him, having learned that he is was a Roman.