Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
Paul, |
Paul, Paulus. |
N-NMS |
H3972 |
Παῦλος |
paulos |
Analysis:
|
having remained |
To remain; to abide in, remain in, persist in, adhere to. |
V-APA-NMS |
H4357 |
προσμείνας |
prosmeinas |
many |
(a) considerable, sufficient, of number, quantity, time, (b) of persons: sufficiently strong (good, etc.), worthy, suitable, with various constructions, (c) many, much. |
Adj-AFP |
H2425 |
ἱκανὰς |
ikanas |
days |
A day, the period from sunrise to sunset. |
N-AFP |
H2250 |
ἡμέρας |
ēmeras |
more, |
(a) of time: still, yet, even now, (b) of degree: even, further, more, in addition. |
Adv |
H2089 |
ἔτι |
eti |
having taken leave of |
To withdraw from, take leave of, renounce, send away. |
V-APM-NMS |
H657 |
ἀποταξάμενος |
apotaxamenos |
Now |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
N-DMP |
H80 |
ἀδελφοῖς |
adelphois |
sailed away |
To sail out (of harbor), sail away. |
V-IIA-3S |
H1602 |
ἐξέπλει |
exeplei |
Syria â |
Syria, a great Roman imperial province, united with Cilicia. |
N-AFS |
H4947 |
Συρίαν |
surian |
Analysis:
|
Aquila â |
The Greek way of writing the Latin Aquila, a male proper name; the husband of Priscilla (Prisca), and a Jew, of a family belonging to Pontus. |
N-NMS |
H207 |
Ἀκύλας |
akulas |
in |
In, on, among. |
N-DFP |
H2747 |
Κεγχρεαῖς |
kenchreais |
head |
(a) the head, (b) a corner stone, uniting two walls; head, ruler, lord. |
N-AFS |
H2776 |
κεφαλήν |
kephalēn |
having shaved |
To shear, cut the hair of; to cut my own hair, have my hair cut. |
V-APM-NMS |
H2751 |
κειράμενος |
keiramenos |
he had |
To have, hold, possess. |
V-IIA-3S |
H2192 |
εἶχεν |
eichen |
a vow. |
A prayer comprising a vow; a prayer, vow. |
N-AFS |
H2171 |
εὐχήν |
euchēn |