Berean Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

17

:

6

“

But not having found them, they dragged Jason and certain brothers before the city authorities, crying out, “These ones having upset the world come here also,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having found To find, learn, discover, especially after searching. V-APA-NMP H2147 εὑρόντες eurontes
they dragged To draw, drag, force away. V-IIA-3P H4951 ἔσυρον esuron
Jason Jason, a Christian of Thessalonica, perhaps the same as the relative of Paul. N-AMS H2394 Ἰάσονα iasona
certain Any one, someone, a certain one or thing. IPro-AMP H5100 τινας tinas
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. N-AMP H80 ἀδελφοὺς adelphous
before On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπὶ epi
city authorities, A ruler of a city, city magistrate. N-AMP H4173 πολιτάρχας politarchas
crying out To shout, call aloud, proclaim. V-PPA-NMP H994 βοῶντες boōntes
“These This; he, she, it. DPro-NMP H3778 οὗτοι outoi
having upset (perhaps a political metaphor), to turn upside down, upset, unsettle. V-APA-NMP H387 ἀναστατώσαντες anastatōsantes
world (properly: the land that is being inhabited, the land in a state of habitation), the inhabited world, that is, the Roman world, for all outside it was regarded as of no account. N-AFS H3625 οἰκουμένην oikoumenēn
come To be present, to sit constantly beside, to be near; to have come, arrived. V-PIA-3P H3918 πάρεισιν pareisin
here Here, in this place. Adv H1759 ἐνθάδε enthade
and And, even, also, namely. Conj H2532 καί kai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But not having found them, they dragged Jason and certain brothers before the city authorities, crying out, “These ones having upset the world come here also,
King James Bible But not having And when they found them, them not, they dragged drew Jason and certain brothers before brethren unto the city authorities, crying out, “These ones having upset rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come here also,hither also;
Hebrew Greek English But When they did not having found find them, they dragged began dragging Jason and certain brothers some brethren before the city authorities, crying out, “These ones having shouting, "These men who have upset the world have come here also,also;
New American Standard Bible 1995 But When they did not having found find them, they dragged began dragging Jason and certain brothers some brethren before the city authorities, crying out, “These ones having shouting, "These men who have upset the world have come here also,also;