Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

27

“

But we know this man, where He is from. But the Christ, whenever He may come, no one knows where He is from.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But But, except, however, rather, on the contrary. Conj H235 ἀλλὰ alla
where Whence, from what place. Adv H4159 πόθεν pothen
this [man], This; he, she, it. DPro-AMS H3778    
whenever When, whenever. Conj H3752 ὅταν otan
Christ, Anointed One; the Messiah, the Christ. N-NMS H5547 χριστὸς christos
He may come, To come, go. V-PSM/P-3S H2064 ἔρχηται erchētai
But A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Adj-NMS H3762 οὐδεὶς oudeis
knows To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-PIA-3S H1097 γινώσκει ginōskei
where Whence, from what place. Adv H4159 πόθεν pothen

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But we know this man, where He is from. But the Christ, whenever He may come, no one knows where He is from.”
King James Bible But Howbeit we know this man, where He is from. But the Christ, whenever He may come, man whence he is: but when Christ cometh, no one knows where He is from.”man knoweth whence he is.
Hebrew Greek English But "However, we know this man, where He this man is from. But the Christ, from; but whenever He the Christ may come, no one knows where He is from.”"
New American Standard Bible 1995 But "However, we know this man, where He this man is from. But the Christ, from; but whenever He the Christ may come, no one knows where He is from.”"