Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

6

:

10

“

Jesus said, “Make the men to recline.” Now there was much grass in the place; therefore the men reclined, about five thousand in number.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
“Make (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-AMA-2P H4160 ποιήσατε poiēsate
men A man, one of the human race. N-AMP H444 ἀνθρώπους anthrōpous
to recline.” To lie down, recline (at a dinner-table), fall back upon (the breast of another person reclining at dinner). V-AIA-3P H377 ἀναπεσεῖν anapesein
reclined, To lie down, recline (at a dinner-table), fall back upon (the breast of another person reclining at dinner). V-AIA-3P H377 ἀνέπεσαν anepesan
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
much Much, many; often. Adj-NMS H4183 πολὺς polus
- The, the definite article. N-NMS H5528 χόρτος chortos
place; A place, region, seat; an opportunity. N-DMS H5117 τόπῳ topō
therefore Therefore, then. Conj H3767 οὖν oun
Analysis:
Read more about: So
men A male human being; a man, husband. N-NMP H435 ἄνδρες andres
number. A number, total. N-AMS H706 ἀριθμὸν arithmon
about As, like as, about, as it were, according as, how, when, while, as soon as, so that. Adv H5613 ὡς ōs
in In, on, among. Adj-NMP H4000 πεντακισχίλιοι pentakischilioi

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Jesus said, “Make the men to recline.” Now there was much grass in the place; therefore the men reclined, about five thousand in number.
King James Bible And Jesus said, “Make Make the men to recline.” sit down. Now there was much grass in the place; therefore place. So the men reclined, sat down, in number about five thousand in number.thousand.
Hebrew Greek English Jesus said, “Make "Have the men to recline.” people sit down." Now there was much grass in the place; therefore place. So the men reclined, sat down, in number about five thousand in number.thousand.
New American Standard Bible 1995 Jesus said, “Make "Have the men to recline.” people sit down." Now there was much grass in the place; therefore place. So the men reclined, sat down, in number about five thousand in number.thousand.