Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

25

“

Truly, truly, I say to you that an hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those having heard will live.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
truly, Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
an hour (a) a definite space of time, a season, (b) an hour, (c) the particular time for anything. N-NFS H5610 ὥρα ōra
is coming, To come, go. V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchetai
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
when When, at which time. Adv H3753 ὅτε ote
dead (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. Adj-NMP H3498 νεκροὶ nekroi
will hear To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-APA-NMP H191 ἀκούσουσιν akousousin
voice A sound, noise, voice, language, dialect. N-GFS H5456 φωνῆς phōnēs
Son A son, descendent. N-GMS H5207 υἱοῦ uiou
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
the The, the definite article. Art-NMP H3588 οἱ oi
having heard To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-APA-NMP H191 ἀκούσαντες akousantes
will live. To live, to be alive. V-FIA-3P H2198 ζήσουσιν zēsousin

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Truly, truly, I say to you that an hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those having heard will live.
King James Bible Truly, truly, Verily, verily, I say to you that an unto you, The hour is coming, and now is, when the dead will shall hear the voice of the Son of God, God: and those having heard will they that hear shall live.
Hebrew Greek English Truly, "Truly, truly, I say to you that you, an hour is coming, coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those having heard who hear will live.
New American Standard Bible 1995 Truly, "Truly, truly, I say to you that you, an hour is coming, coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those having heard who hear will live.