Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

3

:

18

“

The one believing in Him is not judged, but the one not believing already has been judged, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
believing To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-RIA-3S H4100 πιστεύων pisteuōn
is not judged, (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-RIM/P-3S H2919 κρίνεται krinetai
believing To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-RIA-3S H4100 πιστεύων pisteuōn
has been judged, (a) to judge, whether in a law-court or privately: sometimes with cognate nouns emphasizing the notion of the verb, (b) to decide, to think (it) good. V-RIM/P-3S H2919 κέκριται kekritai
already Already; now at length, now after all this waiting. Adv H2235 ἤδη ēdē
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
he has not believed To believe, have faith in, trust in; pass: to be entrusted with. V-RIA-3S H4100 πεπίστευκεν pepisteuken
name Name, character, fame, reputation. N-ANS H3686 ὄνομα onoma
vvv No, not. Adj-GMS H3439 μονογενοῦς monogenous
Son A son, descendent. N-GMS H5207 υἱοῦ uiou
of God. (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible The one believing in Him is not judged, but the one not believing already has been judged, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
King James Bible The one believing in Him He that believeth on him is not judged, condemned: but the one he that believeth not believing already has been judged, is condemned already, because he has hath not believed in the name of the only begotten Son of God.
Hebrew Greek English The one believing "He who believes in Him is not judged, but the one judged; he who does not believing already believe has been judged, judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
New American Standard Bible 1995 The one believing "He who believes in Him is not judged, but the one judged; he who does not believing already believe has been judged, judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.