Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

17

:

13

“

But now I am coming to You, and I speak these things in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
now Adv. (a) of time: just now, even now; just at hand, immediately, (b) of logical connection: now then, (c) in commands and appeals: at this instant. Adv H3568 νῦν nun
I am coming To come, go. V-PIM/P-1S H2064 ἔρχομαι erchomai
these things This; he, she, it. DPro-ANP H3778    
I speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-1S H2980 λαλῶ lalō
world, The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō
so that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
they may have To have, hold, possess. V-PSA-3P H2192 ἔχωσιν echōsin
joy Joy, gladness, a source of joy. N-AFS H5479 χαρὰν charan
in In, on, among. V-RPM/P-AFS H4137 πεπληρωμένην peplērōmenēn
them. Himself, herself, itself. RefPro-DM3P H1438 ἑαυτοῖς eautois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But now I am coming to You, and I speak these things in the world, so that they may have My joy fulfilled within them.
King James Bible But And now come I am coming to You, thee; and I speak these things I speak in the world, so that they may might have My my joy fulfilled within them.in themselves.
Hebrew Greek English But "But now I am coming come to You, You; and I speak these things I speak in the world, world so that they may have My joy fulfilled within them.made full in themselves.
New American Standard Bible 1995 But "But now I am coming come to You, You; and I speak these things I speak in the world, world so that they may have My joy fulfilled within them.made full in themselves.