Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

15

:

19

“

If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world but I chose you out of the world, on account of this, the world hates you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
If If. Conj H1487 εἰ ei
world, The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-GMS H2889 κόσμου kosmou
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-GMS H2889 κόσμος kosmos
would love [you] To love (of friendship), regard with affection, cherish; to kiss. V-IIA-3S H5368 ἐφίλει ephilei
own; One's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property. Adj-ANS H2398 ἴδιον idion
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-GMS H2889 κόσμου kosmou
chose To pick out for oneself, choose, elect, select. V-AIM-1S H1586 ἐξελεξάμην exelexamēn
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-GMS H2889 κόσμου kosmou
on account of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
world, The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-GMS H2889 κόσμος kosmos
hates To hate, detest, love less, esteem less. V-PIA-3S H3404 μισεῖ misei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world but I chose you out of the world, on account of this, the world hates you.
King James Bible If you ye were of the world, the world would love you as its own; his own: but because you ye are not of the world world, but I chose have chosen you out of the world, on account of this, therefore the world hates hateth you.
Hebrew Greek English If "If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world world, but I chose you out of the world, on account because of this, this the world hates you.
New American Standard Bible 1995 If "If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world world, but I chose you out of the world, on account because of this, this the world hates you.