Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

14

:

2

“

In My Father’s house there are many mansions. And if not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Father’s Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-GMS H3962 πατρός patros
house A house, household, dwelling; goods, property, means. N-DFS H3614 οἰκίᾳ oikia
many Much, many; often. Adj-NFP H4183 πολλαί pollai
mansions. Lodging, dwelling-place, room, abode, mansion. N-NFP H3438 μοναὶ monai
if If. Conj H1487 εἰ ei
I go To travel, journey, go, die. V-PIM/P-1S H4198 πορεύομαι poreuomai
to prepare To make ready, prepare. V-ANA H2090 ἑτοιμάσαι etoimasai
a place A place, region, seat; an opportunity. N-AMS H5117 τόπον topon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible In My Father’s house there are many mansions. And if not so, would I have told you that I go to prepare a place for you?
King James Bible In My Father’s my Father's house there are many mansions. And mansions: if it were not so, I would I have told you that you. I go to prepare a place for you?you.
Hebrew Greek English In "In My Father’s Father's house there are many mansions. And dwelling places; if it were not so, I would I have told you that you; for I go to prepare a place for you?you.
New American Standard Bible 1995 In "In My Father’s Father's house there are many mansions. And dwelling places; if it were not so, I would I have told you that you; for I go to prepare a place for you?you.