Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

37

“

Peter says to Him, “Lord, why am I not able to follow You presently? I will lay down my life for You.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Peter Peter, a Greek name meaning rock. N-NMS H4074 Πέτρος petros
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“Lord, Lord, master, sir; the Lord. N-VMS H2962 κύριε kurie
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
why (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
am I not able (a) to be powerful, have (the) power, (b) to be able. V-PIM/P-1S H1410 δύναμαι dunamai
vvv No, not. V-ANA H190 ἀκολουθεῖν akolouthein
. . . Who, which, what, why. Adv H737 ἄρτι arti
I will lay down To put, place, lay, set, fix, establish. V-FIA-1S H5087 θήσω thēsō
life (a) the vital breath, breath of life, (b) the human soul, (c) the soul as the seat of affections and will, (d) the self, (e) a human person, an individual. N-AFS H5590 ψυχήν psuchēn

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Peter says to Him, “Lord, why am I not able to follow You presently? I will lay down my life for You.”
King James Bible Peter says to Him, “Lord, said unto him, Lord, why am cannot I not able to follow You presently? thee now? I will lay down my life for You.”thy sake.
Hebrew Greek English Peter says said to Him, “Lord, "Lord, why am can I not able to follow You presently? right now? I will lay down my life for You.”"
New American Standard Bible 1995 Peter says said to Him, “Lord, "Lord, why am can I not able to follow You presently? right now? I will lay down my life for You.”"