Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

13

:

1

“

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved the own who were in the world, He loved them to the end.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
Analysis:

 
before (a) of place: before, in front of, (b) of time: before, earlier than. Prep H4253 Πρὸ pro
feast A festival, feast, periodically recurring. N-GFS H1859 ἑορτῆς eortēs
Passover, The feast of Passover, the Passover lamb. N-GNS H3957 πάσχα pascha
Jesus, Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
hour (a) a definite space of time, a season, (b) an hour, (c) the particular time for anything. N-NFS H5610 ὥρα ōra
had come To come, go. V-AIA-3S H2064 ἦλθεν ēlthen
He would depart To change my place (abode), leave, depart, remove, pass over. V-ASA-3S H3327 μεταβῇ metabē
this This; he, she, it. DPro-GMS H3778    
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμου kosmou
Father, Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. N-AMS H3962 πατέρα patera
having loved To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-AIA-3S H25 ἀγαπήσας agapēsas
own One's own, belonging to one, private, personal; one's own people, one's own family, home, property. Adj-AMP H2398 ἰδίους idious
the The, the definite article. Art-DMS H3588 τῆς tēs
world, The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-DMS H2889 κόσμῳ kosmō
in In, on, among. V-AIA-3S H25 ἠγάπησεν ēgapēsen
[the] end. (a) an end, (b) event or issue, (c) the principal end, aim, purpose, (d) a tax. N-ANS H5056 τέλος telos

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved the own who were in the world, He loved them to the end.
King James Bible Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing passover, when Jesus knew that His his hour had was come that He would he should depart out of this world to unto the Father, having loved the his own who which were in the world, He he loved them to unto the end.
Hebrew Greek English Now before the feast Feast of the Passover, Jesus, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved the His own who were in the world, He loved them to the end.
New American Standard Bible 1995 Now before the feast Feast of the Passover, Jesus, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved the His own who were in the world, He loved them to the end.