Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

9

“

For amazement laid hold on him, and on all those with him, at the catch of the fish which they had taken,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
amazement Astonishment, amazement (allied to terror or awe). N-NNS H2285 θάμβος thambos
laid hold (a) to contain (of a book containing subject matter); hence: it stands (has its content) thus, (b) to encompass, surround, get hold of, seize. V-AIA-3S H4023 περιέσχεν perieschen
on all All, the whole, every kind of. Adj-AMP H3956 πάντας pantas
those The, the definite article. Art-GMP H3588 τοὺς tous
at On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπὶ epi
catch Catching, a catch. N-DFS H61 ἄγρᾳ agra
fish A fish. N-GMP H2486 ἰχθύων ichthuōn
which Who, which, what, that. RelPro-GMP H3739 ὧν ōn
they had taken, To seize, apprehend, assist, conceive, become pregnant. V-AIA-3P H4815 συνέλαβον sunelabon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For amazement laid hold on him, and on all those with him, at the catch of the fish which they had taken,
King James Bible For amazement laid hold on him, he was astonished, and on all those that were with him, at the catch draught of the fish fishes which they had taken,taken:
Hebrew Greek English For amazement laid hold on him, had seized him and on all those with him, at his companions because of the catch of the fish which they had taken,taken;
New American Standard Bible 1995 For amazement laid hold on him, had seized him and on all those with him, at his companions because of the catch of the fish which they had taken,taken;