Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

5

:

8

“

And having seen, Simon Peter fell at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, Lord. For I am a sinful man.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Simon Simon. N-NMS H4613 Σίμων simōn
Peter Peter, a Greek name meaning rock. N-NMS H4074 Πέτρος petros
having seen, To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-APA-NMS H3708    
fell at (a) to fall down before, (b) to beat against, rush violently upon. V-AIA-3S H4363 προσέπεσεν prosepesen
Jesus’ Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-GMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
knees, The knee. N-DNP H1119 γόνασιν gonasin
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λἐγων legōn
“Depart To go out, come out. V-AMA-2S H1831 ἔξελθε exelthe
Lord. Lord, master, sir; the Lord. N-VMS H2962 κύριε kurie
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
I am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
a sinful Sinning, sinful, depraved, detestable. Adj-NMS H268 ἁμαρτωλός amartōlos
man.” A male human being; a man, husband. N-NMS H435 ἄνηρ anēr

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having seen, Simon Peter fell at Jesus’ knees, saying, “Depart from me, Lord. For I am a sinful man.”
King James Bible And having seen, When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ Jesus' knees, saying, “Depart Depart from me, Lord. For me; for I am a sinful man.”man, O Lord.
Hebrew Greek English And having seen, But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus’ knees, Jesus' feet, saying, “Depart "Go away from me, Lord. For me Lord, for I am a sinful man.”man, O Lord!"
New American Standard Bible 1995 And having seen, But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus’ knees, Jesus' feet, saying, “Depart "Go away from me, Lord. For me Lord, for I am a sinful man.”man, O Lord!"