Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

24

:

29

“

And they constrained Him, saying, “Abide with us, for it is toward evening, and now the day has declined.” And He entered in to abide with them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they constrained To urge, press, constrain by entreaties. V-AIM-3P H3849 παρεβιάσαντο parebiasanto
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
“Abide To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-ANA H3306 μεῖνον meinon
toward To, towards, with. Prep H4314 πρὸς pros
evening, Evening. N-AFS H2073 ἑσπέραν esperan
day A day, the period from sunrise to sunset. N-NFS H2250 ἡμέρα ēmera
now Already; now at length, now after all this waiting. Adv H2235 ἤδη ēdē
has declined.” To rest, recline; to bend, incline; to cause to give ground, make to yield; to decline, approach my end. V-RIA-3S H2827 κέκλικεν kekliken
And And, even, also, namely. Conj H2532 καὶ kai
Analysis:
Read more about: So
He entered in To go in, come in, enter. V-AIA-3S H1525 εἰσῆλθεν eisēlthen
to abide To remain, abide, stay, wait; to wait for, await. V-ANA H3306 μεῖναι meinai

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And they constrained Him, saying, “Abide with us, for it is toward evening, and now the day has declined.” And He entered in to abide with them.
King James Bible And But they constrained Him, him, saying, “Abide Abide with us, us: for it is toward evening, and now the day has declined.” is far spent. And He entered he went in to abide tarry with them.
Hebrew Greek English And But they constrained urged Him, saying, “Abide "Stay with us, for it is getting toward evening, and now the day has declined.” And is now nearly over." So He entered went in to abide stay with them.
New American Standard Bible 1995 And But they constrained urged Him, saying, “Abide "Stay with us, for it is getting toward evening, and now the day has declined.” And is now nearly over." So He entered went in to abide stay with them.