Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

23

:

47

“

And having seen that which had taken place, the centurion began glorifying God, saying, “Certainly this man was righteous.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. Conj H1161 δὲ de
centurion A centurion of the Roman army. N-NMS H1543 ἑκατοντάρχης ekatontarchēs
having seen To see, look upon, experience, perceive, discern, beware. V-APA-NMS H3708    
had taken place, To come into being, to be born, become, come about, happen. V-APM-ANS H1096 γενόμενον genomenon
began glorifying To glorify, honor, bestow glory on. V-IIA-3S H1392 ἐδόξαζεν edoxazen
God, (a) God, (b) a god, generally. N-AMS H2316 θεὸν theon
Analysis:

God God God
saying, (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
“Certainly Really, truly, actually. Adv H3689 ὄντως ontōs
that which The, the definite article. DPro-NMS H3778 οὗτος outos
man A man, one of the human race. N-NMS H444 ἄνθρωπος anthrōpos
righteous.” Just; especially, just in the eyes of God; righteous; the elect (a Jewish idea). Adj-NMS H1342 δίκαιος dikaios

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having seen that which had taken place, the centurion began glorifying God, saying, “Certainly this man was righteous.”
King James Bible And having seen that which had taken place, Now when the centurion began glorifying saw what was done, he glorified God, saying, “Certainly Certainly this man was righteous.”a righteous man.
Hebrew Greek English And having seen that which had taken place, Now when the centurion saw what had happened, he began glorifying praising God, saying, “Certainly "Certainly this man was righteous.”innocent."
New American Standard Bible 1995 And having seen that which had taken place, Now when the centurion saw what had happened, he began glorifying praising God, saying, “Certainly "Certainly this man was righteous.”innocent."